अनायासेन मरणं विनादैन्येन जीवनम्।
देहि मे कृपया शम्भो त्वयि भक्तिं अचञ्चलाम्॥
शुद्ध हिन्दी अर्थ:
अनायासेन मरणम् → हे प्रभु! मुझे बिना कष्ट के (सहज और शांति से) मृत्यु प्राप्त हो।
विना दैन्येन जीवनम् → मुझे ऐसा जीवन मिले जिसमें दैन्य (दुःख, दयनीयता या अपमानजनक दरिद्रता) न हो।
देहि मे कृपया शम्भो → हे शम्भो (शिवजी)! अपनी कृपा से यह सब मुझे प्रदान करें।
त्वयि भक्तिं अचञ्चलाम् → और आपके प्रति अडिग (अचल) भक्ति मुझे मिले।